madur

Почему у нас нет или очень мало социальной рекламы, направленной на борьбу с бескультурьем?

Вот, придумался такой слоган на огромных билбордах по всему городу:

"Bu şəhərinə küçələrinə tüpürənin üzünə tüpür - haqqın var!"

о чем думает азербайджанец (азербайджанка), называя своего отпрыска Рауль, а потом еще гордо именуя в его честь свой придорожный магазинец Raul Market?

Читаю в новостной рассылке

“Юнибанк” открыл интернет-банкинг

Думаю, он вроде бы у них и раньше был

Оказывается, речь шла об этом:

http://www.moneynews.ru/News/13048/

People, leave me alone!
 

ну так что, была холера или нет?
или просто боятся признать, что была?

зербайджан, Баку, 4 октября /корр. Trend Capital У.Исмайлова/

У ученика школы номер 67 Сабунчинского района Баку, который 25 октября поступил в детскую поликлинику номер 5 с диагнозом гастрит, выявлены НАГ-вибрионы, которые не являются возбудителями холеры, говорится в сообщении министерства здравоохранения Азербайджана.

Ранее азербайджанские СМИ сообщали, что школьник госпитализирован с подозрением на холеру.

По данным министерства, НАГ-вибрионы, которые были выявлены у больного в результате лабораторных анализов в республиканском центре гигиены и эпидемиологии Азербайджана, могут вызывать только острые кишечные инфекции, но не являются возбудителями холеры.

В связи с выявлением у больного НАГ-вибрионов, в школе, в которой он учится, были проведены соответствующие мероприятия.

НАГ-вибрионы могут вызывать диарейные заболевания, однако диагноз холеры в этом случае не ставится. Если частота выделения НАГ-вибрионов значительно возрастает, это говорит об эпидемическом неблагополучии, о загрязнении сточными водами водоемов, о токсигенности.

Связаться с автором статьи можно по адресу: capital@trend.az
 

Случайно попалось на глаза название темы на диспут.аз

"Бред Сумки"

Думаю, что это? Я брежу?

Оказывается, ( Read more... )

 

http://bizklub.azercell.com/files/BizKlub.pdf

и как им удалось выбить из жмотов-рестораторов такие бешеные скидки, не понимаю
 

Получила вот такую вещь по мейлу
Енто что еще за нигерийское письмо?
 

 Азербайджану предлагаются пути для замены старых ламп накаливания на экономичные

http://www.1news.az/world/20091017011520567.html

Кто-нибудь из этих деятелей вообще знает, что эти лампы содержат весьма опасные вещества и выбрасывать их просто так в мусор нельзя!!!! 

Прежде чем "создать законодательную базу по запрету ламп накаливания", надо бы озаботиться созданием системы  переработки энергосберегающих ламп!!!

Но это же их не волнует. Запретят лампы накаливания, производство или ввоз энергосберегающих монополизируют и вот на тебе - еще одна кормушка, а, глядишь, лампы так взлетят в цене, что об их экономичности и говорить уже не придется...

Заставь дурака Богу молиться....

Вот не понимаю я людей!
Клиент пишет жалобу по мейлу или на форуме  - инкогнито. Поливает всех грязью, мол, вы все сволочи, зла на вас не хватает и т.д. А когда ему говоришь: гражданин, официально пожалуйтесь, сообщите ФИО и точные обстоятельства происшествия, сразу или замолкают или жалуются, но 100 раз говорят: ой, я не хочу, чтобы кто-то пострадал, я знаю, вы не виноваты, вы все там такие милые и хорошие, я даже вас всех люблю, ну вот, произошло такое, ну вы и сами меня простите, извините, что я жалуюсь.  

А как это - чтобы никто не пострадал? Плохое обслуживание тебе не нравится, значит, за это надо кого-то наказать, чтобы другим уж точно неповадно было. А то у нас все хотят быть добренькими и исподтишка потихоньку строчить анонимки. Не нравится тебе что-то - будь добр, пожалуйся, доведи до сведения, по крайней мере, сделаешь все, что в твоих силах. Тем более, что не просим являться, что-то подписывать  - черкни мейл и дело с концом, но открыто, а не под ником   - SUPERQAQASH83 

Товарисчи, тут никто квартирку не продает? А? Оченно надо!
 

 06.10.2009 11:53. MoneyNews

Корпорация Amazon объявила о выпуске системы Amazon Mobile Payments (Amazon MPS). Новый сервис позволяет разработчикам, продавцам и дистрибуторам мобильных приложений обрабатывать платежи с помощью мобильных телефонов, используя персональные данные клиентов интернет-магазина.


Новый сервис позволит производить операции по переводу денег непосредственно с мобильного телефона без открытия какого либо дополнительного счета, достаточно иметь аккаунт на Amazon. Вся последующая идентификация производится с помощью фирменной функции магазина "1-Click". Таким образом десятки миллионов клиентов Amazon получили легкий и удобный способ оплаты товаров и услуг на сторонних сайтах.
 

President Obama: To be a good father is the most important job in a man's life, but it doesn't have to be hard. Play catch, go to a park or visit a zoo. Help your child with their homework. Sit down together for dinner. Ask them how their day was. Things get busy, and sometimes we all fall short, but the smallest moments can have the biggest impact on a child's life. Take time to be a dad today. 

Взято отсюда: http://www.fatherhood.gov/media/messages/index.cfm


Я что-то не поняла, такие вещи должен президент об'яснять? Или это такой способ борьбы с кризисной депрессией: "Ты потерял работу? Ну ничего, зато появилось время отвести сына в зоопарк!"

Правда или провокация?


( Read more... )

Кто-нибудь пользуется азербайджанской версией Windows? Как перевести shortcut (ярлык)?

 

Вот опять столкнулась с трудностями перевода

Как по азерб. "подтвердить"? Словарь пишет sübut etmək, təsdiq etmək. Sübut вообще не в тему, təsdiq это больше  approve, а мне надо confirm...

 

Из книги Уильяма и Марты Сирс "Ваш малыш от рождения до двух лет".

В главе об обеспечение безопасности ребенка в доме есть что-то вроде чек-листа, задаются вопросы, чтобы читатель мог проверить , насколько его дом безопасен.

От одного из вопросов просто выпала в осадок: ""Прикрепили ли вы наклейки, указывающие местонахождение ребенка - их можно получить в местном отделении пожарной охраны - на дверь спальни ребенка? Приклеивайте их с наружной стороны на нижний угол двери (пожарные обыскивают дом на четвереньках)."

Сразу представила выражение работников местного отделения МЧС при моем вопросе "Sizdə uşaq üçün divara yapışdıranlar var?" (Есть ли ц вас наклейки на двери для детей?). Пожалуй, они меня саму на дверь приклеят за такое...


 

Не понимаю,почему у нас так любят ходить по врачам, на анализы всем семейством и минимум тремя поколениями?

Смотришь, стоит у двери толпа, думаешь, ну вот, влипла, очередь огромная, ан нет - пациент-то всего один, а еще пяток родственничков - группа поддержки. Особенно это практикуют беременные и женщины с детьми, ну на кой ляд, спрашивается, являться в женскую консультацию  или детскую поликлинику, или в лабораторию (с баночкой понятно чего) со свекром, свекровью, дедушкой двоюродной сестры и тетей мужа? На врачей шорох наводят, что ли?

 А уж если пришла на УЗИ определиться с полом (конечно, УЗИ ведь для того и придумали, чтобы количество мужчин в мире раз в пять в итоге превысило количество женщин, все мужские происки), так вообще человек 10 надо пригнать, да еще по домам человек 100 на телефоне сидят, ожидают благую весть - торчит там чё на экране, али нет.

Если нет, то тут два сценария:

1. Первая беременность: eybi yoxdur, Allah qoysa, olacaq. (ну ничего страшного, дай Бог еще будет). Эта фраза, как эхо, еще долго будет отдаваться в ушах бедной беременушки, уже поставившей на себе крест и готовящейся к самому худшему, вплоть до привода мужем другой, более эффективно размножающейся жены.
2.N-я беременность:  Где тут у вас аборты делают? А вон там  - за углом, деньги в кассу. На сочувственные и укоризненные взгляды сидящих в очереди пациенток заявляется: neynim, evdə üç qızım var, neynəcəm bunu (что мне делать, у меня и так уже трое девчонок, куда мне еще эту).